aan

aan
1. vz
1) имеет пространственное значение
а) на

aan de hemel — на небе

aan de muur — на стене

б) у, при

aan de deur — у двери

в) к, за

aan de tafel — за столом

2) в, во

aan de universiteit — в университете

aan het hoofd — во главе

3) по

aan zijn gezicht — по его лицу

4) служит для выражения косвенного дополнения

ik schrijf een brief aan mijn zoon — я пишу письмо сыну

2.

aan zijn — а) начаться б) загореться, начать гореть в) прибыть

de trein is aan zijn — поезд (м) подошёл

* * *
предл.
общ. в, к, с, у, (имеет пространственное значение) на, во, за, о, при, со, (указывает на характер действия) по (aan zijn gang по его походке), (имеет временное значение) за (dag aan dag день за днём), служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу), указывает на причину, источник (ik schreef een brief aan mijn vriend я писал письмо своему другу)

Dutch-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "aan" в других словарях:

  • Aan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • AAN — is a three letter acronym that may refer to:* American Academy of Neurology, a medical specialty society * American Academy of Nursing, a professional society * Association of Alternative Newsweeklies, a North American trade association * IATA… …   Wikipedia

  • AAN — Abreviatura de la American Academy of Nursing. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • aan — aan, e obs. forms of on, and one …   Useful english dictionary

  • Aan — Infobox Film name = Aan image size = caption = Film poster director = Mehboob Khan producer = Mehboob Khan writer = R. S. Choudhury (story) S. Ali Raza (dialogue) narrator = starring = Dilip Kumar Nimmi Premnath Nadira music = Naushad… …   Wikipedia

  • AAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Aan — Die Abkürzung AAN steht für: American Academy of Neurology American Academy of Nursing Amsterdam Airlines, niederländische Fluggesellschaft (ICAO Code) Anti Aging News, Magazin Antifaschistisches Aktionsbündnis Nürnberg Antifaschistische Aktion… …   Deutsch Wikipedia

  • AAN — Die Abkürzung AAN steht für: American Academy of Neurology American Academy of Nursing, Teil der American Nurses Association Aminoacetonitril, eine chemische Verbindung Amsterdam Airlines, niederländische Fluggesellschaft (ICAO Code) Anti Aging… …   Deutsch Wikipedia

  • Aan de Bergen Leudal — (Хейтуйсен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Aan de Bergen 1, 6093 NW Хейтуй …   Каталог отелей

  • Aan de Aelder Esch — (Aalden,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Aelderstraat 68, 7854 RS Aalden, Нид …   Каталог отелей

  • Aan De Vliet Guest House — (Стелленбос,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»